Отправлено: 09.02.07 16:56. Заголовок: Все новости! (часть 4)

см. название темы.

 Отправлено: 13.05.08 10:00. Заголовок: "Если он быстр, ..

"Если он быстр, он останется здесь на будущий год, а если он не быстр - то не останется. Всё просто", - рассказал Ник Фрай Reuters.
полный текст здесь
быстр в сравнении с дженсоном, наверное. короче если в очках, то грудь в крестах.

 Отправлено: 13.05.08 10:51. Заголовок: kisoft пишет: быстр..

kisoft пишет:

цитата:

быстр в сравнении с дженсоном, наверное. короче если в очках, то грудь в крестах.

Скорее да, чем нет.

 Отправлено: 17.05.08 12:22. Заголовок: kisoft пишет: "..

kisoft пишет:

цитата:

"Если он быстр, он останется здесь на будущий год, а если он не быстр - то не останется. Всё просто", - рассказал Ник Фрай Reuters. полный текст здесь быстр в сравнении с дженсоном, наверное. короче если в очках, то грудь в крестах.

Рубенс уже Дженсону проигрывает в скорости. Так что я бы не расчитывал на продление контракта

 Отправлено: 19.05.08 10:27. Заголовок: Надо бы статистику п..

Надо бы статистику посмотреть, хотя, возможно, в гонке рубиньо похуже выглядит.

 Отправлено: 20.05.08 10:34. Заголовок: kisoft пишет: Надо ..

kisoft пишет:

цитата:

Надо бы статистику посмотреть, хотя, возможно, в гонке рубиньо похуже выглядит.

Да они примерно равны по скорости, в квалификации в этом сезоне 3-2 в пользу Рубенса.

 Отправлено: 20.05.08 12:37. Заголовок: Ferrarist пишет: Да..

Ferrarist пишет:

цитата:

Да они примерно равны по скорости, в квалификации в этом сезоне 3-2 в пользу Рубенса.

Вот и я о том же, но в гонках их трудно сравнивать, много сходов у Дженсона

 Отправлено: 20.05.08 13:16. Заголовок: kisoft Я не думаю, ..

kisoft
Я не думаю, что решение о продлении или не продлении контракта будет принято раньше осени. Одна-две яркие гонки в исполнении Рубенса, и он остается в команде.

 Отправлено: 20.05.08 13:34. Заголовок: Ferrarist Согласен, ..

Ferrarist Согласен, я оптимист
О что Монако нам готовит

 Отправлено: 03.06.08 21:59. Заголовок: ну вод Мосли оставил..

ну вод Мосли оставили) хотя лучше бы он в отставку ушел еси честно...

 Отправлено: 03.06.08 23:36. Заголовок: Chester пишет: ну в..

Chester пишет:

цитата:

ну вод Мосли оставили) хотя лучше бы он в отставку ушел еси честно...

Ой, и не говори... Грусть...

 Отправлено: 04.06.08 10:33. Заголовок: Как и предполагалось..

Как и предполагалось, Мосли запугал представителей федераций из Африки, Восточной Европы и развивающихся стран. Они ему и сделали нужный результат.

 Отправлено: 17.06.08 13:02. Заголовок: Ник Фрай заявил, что..

Ник Фрай заявил, что в Хонде может полностью смениться состав пилотов.

 Отправлено: 17.06.08 13:15. Заголовок: В статье нет ссылки ..

В статье нет ссылки на источник, а на f1news.ru так же пусто по этому поводу.
Плюс качество перевода не всегда адекватно. Будем подождать официоза.

 Отправлено: 17.06.08 14:16. Заголовок: Если итак то я даж н..

Если итак то я даж незнаю куда Рубенс перейдет

 Отправлено: 17.06.08 16:58. Заголовок: В лигу пенсионеров, ..

В лигу пенсионеров, ой
Посмотрим что Росс скажет.
Хотя фраза типа что у Хонды большие перспективы, звучит так противно, хоть бы пластинку сменили

 Отправлено: 18.06.08 00:02. Заголовок: f1news.ru пишет: Ис..

f1news.ru пишет:

цитата:

Исполнительный директор Honda Racing Ник Фрай предупредил, что ни Дженсону Баттону, ни Рубенсу Баррикелло не гарантировано место в команде на следующий сезон.....

я про себя матерюсь очень очень сильно.... чуть тут не написал свой гнев)

 Отправлено: 18.06.08 10:06. Заголовок: Мне в этом переводе ..

Мне в этом переводе "понравилось" слово "предупредил". Звучит как "поставил на счётчик".
Ник, до встречи в тёмной подворотне

 Отправлено: 18.06.08 10:34. Заголовок: kisoft пишет: В ст..

kisoft пишет:

цитата:

В статье нет ссылки на источник, а на f1news.ru так же пусто по этому поводу.

ф1ньюс - не есть истина в последней инстанции. Новости все русскоязычные сайты берут из одних и тех же двух-трех источников.

 Отправлено: 18.06.08 10:41. Заголовок: так то оно так, да т..

так то оно так, да только официальный источник именно f1news. А так порой много фуфла пишут и переводы, застрелиться.
впрочем говорят, что уже на f1news есть такое. ну и фиг с ними.

 Отправлено: 18.06.08 12:59. Заголовок: kisoft пишет: да то..

kisoft пишет:

цитата:

да только официальный источник именно f1news

Откуда такие сведения? Я знаю совершенно другой официальный источник. Ф1ньюс - это всего лишь один из русскоязычных сайтов, причем далеко не самый лучший, который раскрутили по Рен-тв во многом из-за того, что Бухаров находится в приятельских отношениях с редакцией почившего в обозе российского издания Ф1 Рейсинг, и, как следствие, имеющие связи со спортивной редакцией телеканала.